Al tomar la palabra, el legislador formoseño cuestionó con dureza cómo quedó redactado el dictamen final tras la supresión de varios capítulos clave (como el de la Ley de Tierras). Haciendo un juego de palabras con el título del proyecto, que originalmente se denominaba “Ley de Inviolabilidad de la Propiedad Privada”, el senador desató las risas de algunos presentes.

“O sea, de seis capítulos quedan dos y el de forma. O sea, queda la palabra ‘invio’ y lo otro se perdió”, bromeó Mayans, dando a entender que el proyecto había sido completamente desarmado y vaciado de su contenido inicial.

Con tono sarcástico y dirigiéndose al presidente provisional del Senado, Bartolomé Abdala, el legislador peronista concluyó su chicana exigiendo que se dé de baja la iniciativa oficialista: “Entonces, ¿por qué no retiran el proyecto, presidente? Porque es una… de seis capítulos quedó uno y medio y el título de forma”.